注釋

白浪：白色的浪花。

茫茫：遼闊深遠(yuǎn)的樣子。

平沙：平坦的沙灘。

浩浩：廣大無(wú)際的樣子。

淘：沖洗，沖刷。

?。和Ｖ?。

遂令：于是使得。

譯文

白浪一望無(wú)邊，與大海相連，平坦的沙灘廣闊無(wú)垠。從傍晚到早晨，海浪不停地沖刷，于是使得東海變成了桑田。

沙子一會(huì)兒被沖來(lái)一會(huì)兒被沖走，浪頭一會(huì)兒涌起一會(huì)兒覆滅。相互攪動(dòng)相互淘洗沒(méi)有停歇的日子，終會(huì)使得高山大海一時(shí)變得平坦。

詩(shī)中的“白浪茫茫與海連，平沙浩浩四無(wú)邊”描繪了大海波瀾壯闊、沙灘廣闊無(wú)垠的景象，這可能與白居易所處的時(shí)代背景有關(guān)。

唐朝時(shí)期，海上貿(mào)易繁榮，人們對(duì)海洋的認(rèn)識(shí)和探索也逐漸加深，白居易可能通過(guò)對(duì)海洋的觀察和描繪，表達(dá)了對(duì)時(shí)代變遷和社會(huì)發(fā)展的感慨。

詩(shī)中表達(dá)了一種對(duì)人生的思考和對(duì)命運(yùn)的無(wú)奈?！澳喝コ瘉?lái)淘不住，遂令東海變桑田”這句詩(shī)，暗示了時(shí)間的力量和世事的無(wú)常，白居易可能在經(jīng)歷了人生的起伏和波折后，對(duì)生命的短暫和無(wú)常有了更深刻的認(rèn)識(shí)。

白居易的詩(shī)歌常常關(guān)注社會(huì)現(xiàn)實(shí)和人民疾苦，這首詩(shī)中雖然沒(méi)有直接涉及這些主題，但也反映了他對(duì)社會(huì)變遷和人民生活的思考。